MLL in different languages

MLL toivottaa sinut ja perheesi mukaan toimintaamme!

Mannerheimin Lastensuojeluliitto on järjestö, joka auttaa ja tukee perheitä erilaisissa tilanteissa. Tarjoamme mukavaa tekemistä yhdessä lapsesi ja muiden lapsiperheiden kanssa. Saat tukea muilta vanhemmilta sekä kahdenkeskistä keskusteluapua kasvotusten ja verkossa.

Tervetuloa mukaan toimintaamme!

MLL eli Mannerheimin Lastensuojeluliitto on järjestö, joka auttaa perheitä.

MLL:n toiminnassa voit tehdä mukavia asioita oman lapsesi ja muiden lapsiperheiden kanssa. Saat tukea muilta vanhemmilta. Voit jutella ja saada apua kasvotusten tai verkossa.

MLL välkomnar dig och din familj att delta i vår verksamhet!

Mannerheims Barnskyddsförbund är en organisation som hjälper och stöder familjer i olika situationer. Vi erbjuder trevliga aktiviteter för dig och ditt barn, samt möjligheter att umgås med andra familjer. Du kan få stöd av andra föräldrar och enskilda samtal, både ansikte mot ansikte och över nätet.

MLL welcomes you and your family to join our activities!

The Mannerheim League for Child Welfare is an organization that helps and supports families in various situations. We offer enjoyable activities for you and your child, as well as opportunities to connect with other families. You can receive support from other parents and one-on-one discussions, both in person and online.

MLL ju mirëpret juve dhe familjen tuaj për t’u bashkuar me aktivitetet tona!

Liga Mannerheim për Mirëqenien e Fëmijëve është një organizatë që ndihmon dhe mbështet familjet në situata të ndryshme. Ne ofrojmë aktivitete të këndshme për ju dhe fëmijën tuaj, si dhe mundësi për t’u lidhur me familje të tjera. Ju mund të merrni mbështetje nga prindërit e tjerë dhe diskutime individuale, si takim ne prani apo online.

ترحب LLM بك وبعائلتك للانضمام إلى أنشطتنا!

رابطة مانرهايم لرعاية الطفل هي منظمة تساعد وتدعم العائلات في مختلف المواقف. نحن نقدم أنشطة ممتعة لك ولطفلك ، بالإضافة إلى فرص للتواصل مع العائلات الأخرى. يمكنك تلقي الدعم من أولياء الأمور الآخرين والمناقشات الفردية ، سواء شخصيا أو عبر الإنترنت.

MLL poziva vas i vašu porodicu da se pridružite našim aktivnostima!

Mannerheim liga za dobrobit djece je organizacija koja pomaže i podržava porodice u različitim situacijama. Nudimo zabavne aktivnosti za vas i vaše dijete, kao i mogućnosti povezivanja s drugim porodicama. Možete dobiti podršku od drugih roditelja kroz međusobne razgovore  kako lično tako i online.

LLMاز شما و خانواده تان استقبال میکند تا به فعالیت‌های ما بپیوندید!

اتحادیه حمایت از اطفال مانرهیم یک سازمانی است که در شرایط مختلف به خانواده‌ها کمک و حمایت میکند. ما فعالیت‌های سرگرم کننده را برای انجام دادن با طفل شما و دیگر خانواده‌های دارای طفل ارائه میکنیم. شما از والدین دیگر حمایت و کمک بحث یک به یک، رو در رو و آنلاین دریافت خواهید کرد.

¡MLL les da la bienvenida a usted y a su familia por unirse a nuestras actividades!

La Asociación Mannerheim para la Protección Infantil es una organización que ayuda y apoya a las familias en diversas situaciones. Ofrecemos actividades agradables para ti y tu hijo, así como oportunidades para conectar con otras familias. Puedes recibir apoyo de otros padres y charlas individuales, tanto en persona como en línea.

انجمن مانرهیم MLL  از شما و خانواده شما به گرمی برای پیوستن به فعالیت‌های خود استقبال می‌کند!

انجمن حمایت از کودکان مانرهیم یک سازمان مردمی است که در موقعیت‌های گوناگون به خانواده‌ها کمک و پشتیبانی ارائه می‌دهد.

ما فعالیت‌هایی شاد، آموزنده و خانوادگی فراهم می‌کنیم تا بتوانید همراه با فرزند خود و سایر خانواده‌ها اوقات مفیدی را سپری کنید.

همچنین می‌توانید از پشتیبانی سایر والدین بهره‌ مند شوید و از خدمات گفت ‌وگوی فردی، چه به ‌صورت حضوری و چه آنلاین، استفاده نمایید.

马达汉儿童保护联盟欢迎您和您的家人参加我们的活动！

马达汉儿童保护联盟是一个在各种情况下都向家庭提供帮助与支持的组织。我们为您的孩子以及其他育儿家庭提供有趣的活动。您可以从其他家长那里获得支持，也可以通过面对面或在线方式获得一对一的对话帮助。

یەکێتیی منداڵپارێزیی ماننێرهێیم ڕێکخراوێکە کە یارمەتی خێزانەکان دەدات و پشیوانیان دەکات لە بارودۆخی جۆراوجۆردا. ئێمە چالاکییە خۆشەکان پێشکەش دەکەین بۆ ئەوەی لەگەڵ منداڵەکەت و خێزانەکانی تر کە منداڵیان هەیە ئەنجامی بدەیت. پشیوانی و یارمەتی گفتوگۆکردن لە دایک و باوکانی ترەوە وەردەگریت، یەک بە یەک، ڕووبەڕوو و ئۆنلاین.

MLL vous souhaite la bienvenue à vous et votre famille à participer à nos activités !

La Fondation Mannerheim pour la Protection de l’Enfance (MLL) est une organisation qui aide et soutient les personnes dans différentes situations de vie. Nous offrons des activités agréables à faire ensemble avec vos enfants et les autres familles avec enfants. Vous obtiendrez un soutien de la part des autres parents, ainsi qu’une assistance via la discussion, soit face à face ou bien en  ligne.

MLL vă invită cu drag pe dumneavoastră și familia dumneavoastră să participați la activitățile noastre!

Mannerheimin Lastensuojeluliitto este o organizație care sprijină și ajută familiile în diverse situații. Oferim activități plăcute pentru dumneavoastră și copilul dumneavoastră, precum și ocazii de a cunoaște alte familii. Puteți primi sprijin din partea altor părinți și discuta individual, atât față în față, cât și online.

MLL heißt Sie und Ihre Familie herzlich willkommen!

Der Mannerheim-Bund für Kinderschutz ist eine Organisation, die Familien in verschiedenen Situationen unterstützt und hilft. Wir bieten Ihnen und Ihrem Kind angenehme Aktivitäten sowie Möglichkeiten, sich mit anderen Familien zu vernetzen. Sie können sowohl persönlich als auch online Unterstützung von anderen Eltern erhalten und Einzelgespräche führen.

MLL wuxuu soo dhaweynayaa adiga iyo qoyskaaga inaad ku biirtaan hawlahayaga!

Ururka badbaadada carruurta ee Mannerheim waa urur kaalmeeya isla markaasna garab siiya qoysaska marka ay xaalado kala duduwan ku jiraan. Waxaan bixinaa barnaamijyo xiiso leh adiga iyo ilmahaaga, iyo sidoo kale fursado aad kula xiriirto qoysaska kale. Waxaad kaalmo ka heli kartaa waalidiinta kale iyo wadahadallo toos ah si shakhsi ah iyo kuwo internetkaba leh.

MLL ยินดีต้อนรับคุณ และ ครอบครัวของคุณเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมของพวกเรา!

สมาคม Mannerheim เพื่อการคุ้มครองเด็ก เป็นองค์กร ที่ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนครอบครัวในสถานการณ์ต่าง ๆ พวกเราจะมอบกิจกรรมสำหรับทำร่วมกับลูกของคุณ และ ร่วมกับครอบครัวอื่น ๆ ที่มีลูก คุณจะได้รับการสนับสนุนจากพ่อแม่คนอื่น ๆ รวมทั้งได้รับการพูดคุยทั้งแบบตัวต่อตัว และ ทางระบบออนไลน์

MLL sizi ve ailenizi etkinliklerimize katılmaya davet ediyor!

Mannerheimin Lastensuojeluliitto, çeşitli durumlarda ailelere yardım eden ve onları destekleyen bir kuruluştur. Siz ve çocuğunuz için eğlenceli aktivitelerin yanı sıra diğer ailelerle bağlantı kurma fırsatları da sunuyoruz. Hem yüz yüze hem de çevrimiçi olarak diğer ebeveynlerden destek alabilir ve bire bir görüşmeler yapabilirsiniz.

MLL щиро запрошує вас та вашу родину долучитися до нашої спільної діяльності!

Ліга захисту дітей ім. Маннергейма  — це організація, що надає підтримку сім’ям у найрізноманітніших життєвих ситуаціях. Ми пропонуємо цікаві заходи для вас і вашої дитини, а також можливості для спілкування з іншими родинами. Ви можете отримати підтримку від інших батьків і поділитися своїми переживаннями як особисто, так і онлайн.

Союз защиты детей им. Маннергейма приглашает вас и вашу семью принять участие в наших программах и мероприятиях!

Союз защиты детей им. Маннергейма — это организация, которая оказывает помощь и поддержку семьям в различных ситуациях. Мы предлагаем вам увлекательные занятия для совместного времяпровождения с ребенком и другими семьями с детьми. Вы получите поддержку от других родителей и индивидуальные консультации, как лично, так и онлайн.

MLL chào đón bạn và gia đình bạn tham gia vào các hoạt động của chúng tôi!

Liên Hiệp Phúc Lợi Trẻ Em Mannerheim (MLL) là một tổ chức hỗ trợ và giúp đỡ các gia đình trong nhiều hoàn cảnh khác nhau. Chúng tôi cung cấp các hoạt động vui vẻ mà bạn có thể tham gia cùng con và các gia đình khác. Bạn có thể nhận được sự hỗ trợ từ các phụ huynh khác và trò chuyện riêng với người tư vấn, cả trực tiếp lẫn trực tuyến.

MLL ootab sind ja sinu peret meie tegemistega liituma!

Mannerheimi Lastekaitse Liit on organisatsioon, mis aitab ja toetab peresid erinevates olukordades. Pakume teile ja teie lapsele vahvaid tegevusi ning võimalusi suhelda teiste laste peredega. Võite saada tuge teistelt vanematelt ja omavahel vestlusi üks-ühele kohapeal kui ka internetis.